译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤(shang)下界的人尝鲜。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
野地里(li)的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不(bu)清的影子,这时听说你被贬官九江。
后羿怎(zen)样射下九日?日中之乌如何解体?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难(nan)遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却(que)只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
(45)殷:深厚。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。