译文
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我离开家时就已充满了(liao)忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还(huan)算兢兢业业。
连日雨后,树木(mu)稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
日后我们在大(da)梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
就像尽力(li)登(deng)上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
涉:过,渡。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
藏:躲藏,不随便见外人。