译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来(lai)。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
变卖首饰的侍女刚回来,牵(qian)拉萝(luo)藤修补着破茅屋。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了(liao)多天,湖中(zhong)的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地(di)说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同(tong)饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
这地方让我生了归(gui)隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
注释
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
帅:同“率”,率领。