译文
窗外竹子的影子还在(zai)书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了(liao)野外泉水的叮咚声。
眼看着浓黑眉毛转眼变(bian)衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
赵王被俘虏(lu)后,终(zhong)于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。