译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如(ru)何能驾车而返呢?
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在(zai)大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀(tan)板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
遍地铺盖着露冷霜清。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹(tan)“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还(huan)凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费(fei)用做好准备。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
诚:确实,实在。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
【栖川】指深渊中的潜龙