译文
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无(wu)限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕(zhen)的床头上,面对漫漫长夜,怎能不(bu)如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起(qi)。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往(wang)不能止息。每当有客人从外地到来,听到后(hou)我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子(zi)的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与(yu)儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相(xiang)聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
八月的萧关道气爽秋高。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
注释
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
⒃濯:洗。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
160、珍:贵重。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
228. 辞:推辞。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。