译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野(ye)蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在(zai)哪儿(er)车底下。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策(ce)百姓更让我感到悲哀。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
高高的树木不幸时常受到狂风(feng)的吹袭,平静的海面被(bei)吹得不住地波浪迭起。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩(pian)翩飘落。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
不管是微微细影还是满《月》薛涛 古诗团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?
注释
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。