译文
在温馨幽(you)密的(de)银屏深处,有过多少快(kuai)乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不(bu)禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
分手之日(ri)容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
万壑古树高耸(song)云天,千山深处杜鹃啼啭。
兴致正高怨恨夜短,东(dong)方渐白又露晨曦。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
泉水从(cong)石壁上潺潺流过,秋夜的露珠(zhu)凝聚在草根上。
灾民们受不了时才离乡背井。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
①父怒,垯之:他。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
⑶室:鸟窝。
⑵床:今传五种说法。