译文
乘船由扬州而南下,长长的流水一(yi)直通向会稽。
三年过去,庭院里的菊花(hua)(hua)依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云(yun)仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中(zhong)感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
15.得:得到;拿到。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
反,同”返“,返回。
184、私阿:偏私。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。