译文
所以我不会也不可能把它赠送给您。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声(sheng)音。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
可怜夜夜脉脉含离情。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
太史公说(shuo):我从周生那(na)里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人(ren)。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行(xing)封赏王侯,政令(ling)都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元(yuan)、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
急流使得客舟飞快地行驶(shi),山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
用香墨勾画弯弯的眉(mei)毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
浸:泡在水中。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
218. 而:顺承连词,可不译。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。