译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄(huang)莺(ying)正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩(pei)巾,婚(hun)仪繁缛多过场。新婚甭提(ti)有多美,重逢又该美成什么样!
没有人知道道士的去向,
顾盼跂乌,群鸦猜详:
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
魂魄归来吧!
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
谁(shui)能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤(xian)于弟弟?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月(yue)》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养(yang)着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
49.超忽:形容跳得轻快而高。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。