译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我(wo)与你相识太迟。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有(you)千户人家而今只有百家尚存。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活(huo)该。
自笑劳苦(ku)的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远(yuan),连鸿雁也只影皆无。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
注释
50.耀耀:光明闪亮的样子。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
松柏(bǎi):松树、柏树。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。