译文
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然(ran)我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下(xia)吧!”
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
行人若(ruo)能(neng)回来的话,那么石头也应该会说话了(liao)。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
做侯王(wang)将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
家乡旧业(ye)已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
并不是道人过来嘲笑,
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
我柱杖伫(zhu)立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
况:何况。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
锦囊:丝织的袋子。