译文
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云(yun)罗万里,阴晦无光……
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
依立在垂柳飘(piao)飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕(xi)阳(yang)。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
王侯们的责备定当服从,
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
我(wo)愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况(kuang)像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
226、奉:供奉。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
(5)隈:山、水弯曲的地方。