译文
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了(liao)琵琶女,一(yi)(yi)脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
居住在人世间,却没有车马的(de)喧嚣。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
不知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅(zhai)旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安(an)安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对(dui)书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
⑶影:一作“叶”。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
(3)数:音鼠,历数其罪。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
3.寻常:经常。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。