译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那(na)蟋蟀整夜的哀音。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
莫(mo)说你不回来,即使回来,春天也过去了。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝(chao)。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国(guo))。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
魂啊归来吧!
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐(yin)约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
甚:很,十分。
①《新晴》刘攽 古诗:天刚放晴;刚放晴的天气。
⑤朝天:指朝见天子。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。