译文
四角伸展挡住白(bai)日,七层紧紧连着苍穹。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
驾起马车啊(a)去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在(zai)(zai)心犯难。
燕子衔(xian)着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃(ran)烧。
大将军威严地屹立发号施令,
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
在西(xi)湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听(ting)完高僧佛经讲解划船回去。
大水淹没了所有大路,
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
4.赂:赠送财物。