译文
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
皇帝(di)看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不(bu)堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁(lu)国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历(li)经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有(you)的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大(da)。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
跬(kuǐ )步
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
③属累:连累,拖累。
6. 既:已经。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”