译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把(ba)信呈给尚书(shu)阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就(jiu)不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
当夏长风骤然起(qi),林园宅室烈火燃。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷(fen)纷飘落。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
秋风凌清,秋月明朗。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
凄凉:此处指凉爽之意
68.幸:希望。济:成功。
4.先:首先,事先。
4 、意虎之食人 意:估计。
②难赎,指难以挽回损亡。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。