译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
体恤厚待夭亡疾病之人(ren),慰问孤男寡女送温暖。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让(rang)人悲伤!
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
你的进退升沉都命中已定,用(yong)不着去询问善卜的君平。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾(zhan)湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽(jin),嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触(chu),这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
注释
⑶缘:因为。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
6.待:依赖。