译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
别说欢乐的时(shi)光很多,其实人(ren)生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见(jian)她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指(zhi)引,记起那些有我的时光。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹(jia)道发威狂嚎叫。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
这位漂(piao)泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
纳:放回。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
(169)盖藏——储蓄。