译文
连绵的战火已经延续了半(ban)年多,家书难得,一封抵得上(shang)万两黄金。
追求却(que)没法(fa)得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
定要登上泰山(shan)顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
光阴似箭我好像跟不上,岁月(yue)不等待人令我心慌。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
诸:所有的。
320、谅:信。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
6.须眉:胡子和眉毛。