译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
当年玄宗皇上的侍女(nv),约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
把君山(shan)削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共(gong)同醉倒于洞庭湖的秋天。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
不死之国(guo)哪里可找?长寿之人持何神术?
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是(shi)要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像(xiang)飘忽不定的云,如何寻(xun)得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
饯行酒席上唱完(wan)离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
27.辞:诀别。
⑦暇日:空闲。