译文
宫殿那高大壮丽啊，噫！
船驶在黄尘漫漫的古渡口，水流(liu)湍急，士兵们只好扶挽着坐在船中；明月当空，使战场悲凉起来。
绿苹长齐了片片新叶，白芷萌生又吐芳馨(xin)(xin)。
我的仆(pu)从悲伤马也感怀，退缩回头不肯走向前方。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开(kai)，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃，孕育希望的情感。
袍里夹绒不干吃苦的活儿，说木棉花儿冷是徒有其名。
醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
或驾车或步行(xing)一起出游，射猎场在春天的郊原。
诸葛亮的大名永远留在天地间，他的遗像清高让人肃然起敬。
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈(yu)美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
年年都见花开花谢，相思之情又有多少呢？就让我们高歌畅饮，不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候，不知我们会在哪里相逢？
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
春风请继续吹动它的花瓣，希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
想那芦叶萧萧的滩头，开满蓼花的岸边，纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上，只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆，盖地的忠肝，有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。
想到如非那北归的吸引，怎会羁留此地忍受忧愁。
“那些防御工事高耸入云端，即使飞鸟也不能越逾。
注释
(3)霰（xiàn）：天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
175、用夫：因此。
⑴众芳：百花。摇落：被风吹落。暄妍：明媚美丽。
益：好处、益处。
③阴符：古兵书名。泛指兵书。
9.举觞：举杯饮酒。
⑵金粟：古也称桂为金粟，这里当是指弦轴之细而精美。