译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建(jian)议,就责罚郭(guo)攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋(mou)划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以(yi)免丞相发怒斥人!
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
16、股:大腿。
(10)怵惕:惶恐不安。
①解:懂得,知道。
(29)居:停留。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。