译文
一有机会便唱(chang)否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
御园里太液池的荷花，再不像从前那么娇艳。还曾记得，花承雨露春风(feng)，人蒙浩荡皇恩，玉楼金阁，富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳，脸庞如莲花般红润光鲜，常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓，宫廷的繁华烟消云歇。
南单于派使拜服，圣德安定天下。
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系(xi)呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
吴(wu)越美女艳如花，窈窕婀娜，浓装艳抹。
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治(zhi)我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
忽蒙天子白日之光垂照，我如同胁王两翅，直飞青云之上。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍，闪着冷光的夕日步下危峰。
深秋时分，在这遥远的边塞，有谁能记得我？树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节，故园风光正好，离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际，将更加冷落凄凉。
只能日夜听那哀猿啼鸣，夜夜梦里与你相见。
草原上围观的人不由自主地身后退，生怕被箭风伤到，整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落，花落了，恰似化了半面妆的美人，楚楚可怜。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话，我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥，它们岂非浑身都充(chong)满了愁绪啊。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活，更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所，那里有窗口可以看到碧绿的山峰，还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木，耕作那一年收获的谷物，都交给那些年轻(qing)人吧。老夫我所要做的，只是清早醒来，欣赏那将落的明月；醉饱之后，充分享(xiang)受那山间的清风拂面而过。
想把这柄匕首送给你，让它与你同急共难。
美人已经喝得微醉，红润的面庞更添红光。
年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。
曾经追逐东风，犹如舞女在宴(yan)席上翩翩起舞，那时正是繁花似锦的春日，人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节，已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。
夜黑雨狂的山冈上，老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血，就像老汉悲伤的泪滴。
康公遵从非礼的殉葬作法，陷入父皇陷阱，我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
注释
⑤上下：指天地。说：同“悦”，古人观念，史官能和鬼神交往。
（10）从事：宋以前的官名，这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官，是陈希亮的下属。
⑷张巡：与睢阳（今河南商丘县）太守许远共守危城，城陷后两人先后被害，他们英勇抗敌，宁死不屈的精神受到后人敬仰。
26、黜陟（chù zhì）：官员的升降。黜，降职。陟，升职。不闻。
46.臆断：根据主观猜测来判断。臆，胸。
80．郁郁：愁苦郁结不散。更：历。不可再更：过去的日子不可重新经历。
①迢递：遥远貌。三巴：指巴郡、巴东、巴西，在今四川东部。