译文
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
但到了这个时(shi)候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
虽然住在城市里,
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪(xu)。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主(zhu)。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累(lei)月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
(78)盈:充盈。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
⑹云山:高耸入云之山。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
延:请。