译文
唉!我本是穷人家女儿,好(hao)不容易才制办了这套丝绸的(de)嫁衣;
我难以入睡,频(pin)频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象(xiang)往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁(jin)。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即(ji)使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。