译文
船儿小,无(wu)法挂上红斗帐,不(bu)能亲热无计想,并蒂莲
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我所思念的美人(ren)在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
放声(sheng)高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春(chun)幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也(ye)很快就要花落香消了。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
注释
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
364、麾(huī):指挥。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
(44)不德:不自夸有功。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。