译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
其一
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
沙滩里水(shui)平(ping)波(bo)息声影消失,斟杯美(mei)酒相劝请你唱支歌。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
长空中,寒风翻卷朝云滚(gun)滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万(wan)事根本没有是非定论。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
猛犬相迎对着你狂叫啊(a),关口和桥梁闭塞交通不畅。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
55. 陈:摆放,摆设。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
41.其:岂,难道。