译文
田租赋税有个固定期限,日上三(san)竿依然安稳酣眠。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
张衡,字平子,是(shi)南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去(qu)应召。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我(wo)反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风(feng),随风而去呢。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉(liang)各自。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰(jian)辛。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
这一切的一切,都将近结束了……
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
(1)《七夕》杨朴 古诗:节日名。夏历七月初七的晚上。古代神话,《七夕》杨朴 古诗牛朗织女在天河相会。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
4 覆:翻(船)
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”