译文
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
到洛(luo)阳是为了和才子袁拾遗相聚,没(mei)想到他已成为江岭的流放者。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
天王号令,光明普照世界;
你我近在咫尺,正一样地消受着这(zhe)夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于(yu)儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
这一切的一切,都将(jiang)近结束了……
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴(xue)。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
于是人在哪里(li)?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
41.乃:是
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
俄:一会儿,不久
(29)纽:系。
[14]砾(lì):碎石。