译文
在寒(han)冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强(qiang)劲的羽毛。
密林之中何人知晓我在这里?只有一(yi)轮明月静静与我相伴。
小伙子(zi)们真强壮。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未(wei)吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
其二
苏武初遇汉(han)使,悲喜交集感慨万端;
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
注释
下之:到叶公住所处。
枉屈:委屈。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。