译文
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
其一
“魂啊回来吧!
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有(you)黑玉一般的大屋粱。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
航(hang)程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达(da)宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
我玩弄靠着(zhuo)矮墙青(qing)梅树的枝(zhi)桠,君骑着白马立在垂杨边上。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁(jie)的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
(5)抵:击拍。
引笑:逗笑,开玩笑。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
4.凭谁说:向谁诉说。