译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的(de)离(li)别宴会上,更加容易清泪淋漓。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤(chan)。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原(yuan)一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘(cheng)船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历(li);不是天生富有文才的人,即使(shi)游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
(75)这句是说:严嵩罢相以后的政事,不过和他作宰相以前差不多,也并不见得很清明啊。
②湿:衣服沾湿。
⑧坚劲:坚强有力。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
可怜:可惜。
251、淫游:过分的游乐。
⑸阻:艰险。