译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的(de)感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它(ta)一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心(xin)的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学(xue)不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽(sui)然听着,但心里(li)却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
南方不可以栖止。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
昆虫不要繁殖成灾。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
注释
4、迢递(tiáo dì):遥远。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
⒀言:说。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。