译文
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认(ren)可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
人各有命,天命难违(wei),必须豁达,不必忧愁,且登高楼边(bian)赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方(fang)。
注释
②太山隅:泰山的一角。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
班军:调回军队,班:撤回
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。