译文
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
真诚(cheng)地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到(dao)故(gu)旧亲人。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来(lai)。却在烟雨中徘徊,迟迟不(bu)能到达。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
齐威王大为高兴,在后宫办了酒席,召见淳于髡赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果(guo)家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起(qi)酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会(hui),男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
熙:同“嬉”,开玩笑。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
相依:挤在一起。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
(104)不事事——不做事。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。