译文
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让(rang)我感到悲哀。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游(you)戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
自我远征《东山》佚名 古(gu)诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复(fu)失落的河山。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
虽有满腹(fu)才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流(liu)。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出(chu)游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
⑤蹴踏:踩,踢。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
(46)悉:全部。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。