译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大(da)旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如(ru)痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上(shang)的孤月,在默默地陪伴着我啊。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依(yi)旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾(wu)朦胧。
注释
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。