译文
(题目)初秋在园(yuan)子里散步
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了(liao)一条船儿划过的痕迹。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾(bin)经(jing)过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人(ren)感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风(feng)扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
奔:指前来奔丧。
将,打算、准备。
(5)耿耿:微微的光明
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
③天下士:天下豪杰之士。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。