译文
想诉(su)说我的相思提笔给你写信,但是(shi)雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情(qing)别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
你如远古(gu)的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足(zu),应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
魂魄归来吧!
注释
(80)几许——多少。
⑶殒(yǔn ):死亡。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
【塘】堤岸
⑴《幸蜀西至剑门》李隆基 古诗:幸蜀:驾临四川。剑门,古县名,今四川省剑阁东北,因剑门山而得名。此诗是唐玄宗李隆基在安史之乱时长安收复后从四川回京时,行至剑门时所写。