译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那(na)边看。天亮就拿起扫帚打(da)扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
西方一片流沙到处都是(shi),无边无际渺渺茫茫。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
道路旁的榆荚看起来(lai)也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒(shu)发客居在外的感受。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
伏身藏匿洞(dong)穴之中,还有什么事情要讲?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
注释
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
【自适】自求安适。适,闲适。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
练:熟习。