译文
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
我作了这篇文章(zhang)之后,过了五年,我的(de)(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为(wei)文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉(mei)间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
注释
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。