译文
昆仑山的(de)四(si)面门户,什么人物由此出入(ru)?
安居的宫室已确定不变。
我(wo)(wo)命令凤凰展翅飞(fei)腾啊,要(yao)日以继夜地不停飞翔。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相(xiang)荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
交加:形容杂乱。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。