译文
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发(fa)现这里非常深幽。篆香烧尽(jin)了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而(er)荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如(ru)今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
私下听说,皇上已把皇位传太子,
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸(shen)。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
滞淫:长久停留。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
①皑、皎:都是白。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。