译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣(yi)的乐曲曾经何等辉煌(huang),但一切都成过眼云烟。最不幸的是(shi)浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去(qu)像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限(xian)的哀怨。我回头眺望(wang)昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
有莘国君为何又心起厌恶(e),把他作为陪嫁礼品?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也(ye)是秋天了。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
20.入:进入殿内。
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。
⑧狡童:姣美的少年。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。