译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有(you)开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了(liao)梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
酿造清酒与甜酒,
织妇为什么忙呢,原来蚕(can)种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税(shui)。今年提前征税并(bing)不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗(zhang)艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕(lv),在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
山上有纪念羊枯的堕泪碑(bei),上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
②杜草:即杜若
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。