译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有(you)准备活着回(hui)来。
那一声声,不(bu)知能演奏出多少人(ren)间的哀怨!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
蜀国卧龙空自忠(zhong)心耿耿,统一大业终究难以完成。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
辄(zhé):立即,就
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
通:通达。
(25)沾:打湿。