译文
故乡的人今夜一(yi)定在思念远在千里之外的我(wo);我的鬓发已经变得斑白,到了明天又(you)是新的一年。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依(yi)靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名(ming)臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
⑹禾:谷类植物的统称。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
③留连:留恋而徘徊不去。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑨晻:朦胧不清的样子。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
(9)物华:自然景物